『等一碗麵』 Before the Noodles Arrive
🍜 Dates: 05 November - 13 December 2026
🍜 Times: 11:00–18:00(Thu - Sun)
🍜 秋紅肚房:100臺北市中正區汀州路三段230巷43號(位於寶藏巖國際藝術村)
(下滑展覽介紹)

等待,是什麼?
在一個凡事都講求速度與效率的時代,等待一碗麵的時間,就像替忙碌的日常按下暫停。等待不只是發生某件事情之前所經過的時間,也可以成為一個獨立的片刻:讓自己稍微鬆開一點,不著急填滿時間,什麼都不做,看看周遭,讓事情自然發生。
這次展出我過往在等一碗麵時捕捉到的片刻:有人靠著椅背、有人翹著腳、有人把手放在腿上,也有人只是安靜地坐著。在那些什麼都不做的時刻裡,有人們不經意地擺放的身體、有窗外慵懶的橘貓、有興奮地衝進來的小狗,以及空間裡那一張張形態各異的椅子。
那當你在秋紅等一碗麵時,會注意到什麼呢?
What does it mean to wait?
In an era when everything seems to demand speed and efficiency, waiting for a bowl of noodles can feel like pressing pause on the busyness of everyday life. Perhaps waiting is not simply time spent before something happens. It can also be a moment in itself: a chance to loosen up a little, allow ourselves to do nothing, look around, let things happen, and wait without feeling the need to fill every moment.
The exhibition brings together what I noticed while waiting for my noodles: people sitting in different postures — leaning back, crossing their legs, resting their hands, looking around, or simply sitting still; the small movements and details that appear when there is nothing particular to do; a lazy orange cat outside the window, a dog excitedly rushing inside; and the different chairs that inhabit the space.
So, while you wait for a bowl of noodles at 秋紅, what have you noticed?
Playlist: https://open.spotify.com/playlist/76DGAxZt3A4o2NlaGeC6wV?si=1c4726a28f8d402e
- ⾃我介紹:
Poan 為插畫師及平面設計師。創作靈感來自出奇不意、逗趣又略帶奇怪的日常觀察,透過捕捉與描繪人物的姿態與動態,將日常生活中的細微片段轉化為圖像。作品常運用柔和的色彩與簡捷的造型,嘗試在數位媒介中傳達人的溫暖。在國外生活與工作數年後,2025 年回到台灣,持續從生活經驗、地方文化與日常觀察中尋找創作題材,探索屬於自己的圖像語言。
- 《等一碗麵》的創作理念:
與過往的商業作品有所不同,我想重新捕捉自己在秋紅等一碗麵時的狀態,那種沒有特別在想什麼、只是待在空間裡的放空時刻。在創作方法上,我嘗試了單版印刷,以及使用平常撿拾的樹枝沾墨作畫。這兩種方式都帶有一定程度的不可控性,無法完全按照腦中所想像來繪製,也因此讓我有機會擁抱意料之外的結果。比起精確地描繪眼前所見,更想在創作的過程中,練習放開控制,讓畫面自然地發生。這也呼應了我想透過《等一碗麵》分享的狀態:不必急著完成什麼,有時候,讓自己鬆開一點就好。
- 想跟觀者分享:
希望觀者在看作品的時候,也能暫時放慢自己的步調。不一定要從畫面中找到明確的故事或答案,也不需要急著理解每一個細節。或許可以多看一會兒,留意人物的姿態、空間裡的椅子,或是那些平常容易被忽略的小事。就像在秋紅等一碗麵一樣,想邀請大家暫時放下填滿時間的習慣,看看周遭,感受當下。等待不一定只是為了抵達下一個時刻,它本身也可以是一段值得停留的時間。
(以下為作品價格及平面圖)


